Як визначити національність за прізвищем: прості підказки

Прізвище може багато що розповісти про наше коріння, значення предків в історії. Можна навіть взнати національність за прізвищем. Для цього лише потрібно звернути увагу на суфікси і закінчення вашого прізвища.

Про це зайшла мова в блозі вчителя української мови та літератури Світлани Шевченко.

Наприклад, найпоширеніший суфікс українських прізвищ – "енко" (Бондаренко, Петренко), а також менш відомі "-ейко", "ко", "-івський". Водночас російські прізвища часто мають суфікси "-ов", "-ин", "-их", що зустрічаються у прізвищах на кшталт Смирнов або Донський. Польські прізвища можна легко впізнати за суфіксами "ск", "-цьк" і закінченнями "-ий", "-а" (Сушицкий, Ковальська).

Англійські прізвища часто відображають географічні назви або професії (Скотт, Сміт), тоді як у французьких прізвищах нерідко можна зустріти вставки "Ле", "Мон", "Де" (Ле Жермен, Ле Пен).

Німецькі прізвища мають тісний зв'язок з іменами, характеристиками або професіями, як-от Шмідт або Мюллер, тоді як татарські зазвичай містять суфікси "-ів", "-ин" (Сафін).

В Італії прізвища формуються з використанням суфіксів "-іні", "-етті", а в Іспанії та Португалії популярними є закінчення "-ез", "-ас" (Гомез, Лопес). Скандинавські прізвища, такі як шведські та норвезькі, відомі своїми характерними суфіксами "-ссон", "-берг", "-ен" (Ларсен, Форсберг), а естонські прізвища часто не мають яскраво вираженого гендерного маркера (Сімсон, Нахк).

Єврейські прізвища часто мають корені Леві або Коен, а більшість прізвищ утворені від чоловічих імен (Соломон, Абрамсон). У білоруських прізвищах можна зустріти закінчення "-ич", "-ко" (Радкевич), тоді як турецькі прізвища зазвичай містять суфікси "-оглу", "-заде" (Мустафаоглу).

Болгарські, латиські та литовські прізвища мають свої характерні суфікси, що відображають національне походження, а вірменські, грузинські та грецькі прізвища відзначаються такими закінченнями як "-ян", "-швілі", "-пулос". Азійські прізвища, такі як китайські, корейські та японські, зазвичай короткі та складаються з одного або двох складів (Мао, Китамура), а чеські жіночі прізвища відрізняються додаванням суфіксу "-ова" (Валдрова).

Тобто, завдяки знанням про ці суфікси та особливості побудови прізвищ можна буде з легкістю визначити національне походження будь-якої людини.

Раніше ми писали про те, які три українських прізвища зустрічаються найчастіше. Також ми повідомляли, які українські прізвища походять від військових чинів.